How the choir’s song choice for the Black Student Union Gala highlights the history of Black Americans.