An inside look at the web-based word game that has taken the country by storm, leaving people hooked over every letter